"ir de la mano" meaning in Spanish

See ir de la mano in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: voy de la mano [first-person, present, singular], fui de la mano [first-person, preterite, singular], ido de la mano [participle, past]
Head templates: {{es-verb}} ir de la mano (first-person singular present voy de la mano, first-person singular preterite fui de la mano, past participle ido de la mano)
  1. (idiomatic) to go hand in hand, to go hand-in-hand, to go together Tags: idiomatic
    Sense id: en-ir_de_la_mano-es-verb-KetTt6KU Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header
{
  "forms": [
    {
      "form": "voy de la mano",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fui de la mano",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ido de la mano",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ir de la mano (first-person singular present voy de la mano, first-person singular preterite fui de la mano, past participle ido de la mano)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014 November 14, David Weber, Ecos de Honor, La Factoría de Ideas, →ISBN:",
          "text": "Se le fue un poco de las manos, pensó Alexander. Aunque, para ser justos, esperar que un hombre que ya había demostrado su talento como guerrero, estratega, político, teólogo y legislador fuese también un genio en materia de[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 June 30, “Rutas por dos patrimonios”, in Diario de Burgos:",
          "text": "Deporte, naturaleza, turismo y nuevas tecnologías van de la mano en el último proyecto de promoción que han desarrollado desde la Mancomunidad Encuentro de Caminos a través del estudio de arquitectura de Andrés Ruiz.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go hand in hand, to go hand-in-hand, to go together"
      ],
      "id": "en-ir_de_la_mano-es-verb-KetTt6KU",
      "links": [
        [
          "go hand in hand",
          "go hand in hand"
        ],
        [
          "hand-in-hand",
          "hand-in-hand"
        ],
        [
          "go together",
          "go together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to go hand in hand, to go hand-in-hand, to go together"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ir de la mano"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "voy de la mano",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fui de la mano",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ido de la mano",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ir de la mano (first-person singular present voy de la mano, first-person singular preterite fui de la mano, past participle ido de la mano)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2014 November 14, David Weber, Ecos de Honor, La Factoría de Ideas, →ISBN:",
          "text": "Se le fue un poco de las manos, pensó Alexander. Aunque, para ser justos, esperar que un hombre que ya había demostrado su talento como guerrero, estratega, político, teólogo y legislador fuese también un genio en materia de[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2022 June 30, “Rutas por dos patrimonios”, in Diario de Burgos:",
          "text": "Deporte, naturaleza, turismo y nuevas tecnologías van de la mano en el último proyecto de promoción que han desarrollado desde la Mancomunidad Encuentro de Caminos a través del estudio de arquitectura de Andrés Ruiz.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go hand in hand, to go hand-in-hand, to go together"
      ],
      "links": [
        [
          "go hand in hand",
          "go hand in hand"
        ],
        [
          "hand-in-hand",
          "hand-in-hand"
        ],
        [
          "go together",
          "go together"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) to go hand in hand, to go hand-in-hand, to go together"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "word": "ir de la mano"
}

Download raw JSONL data for ir de la mano meaning in Spanish (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.